入場整理券が届かないときや、無くしたときは投票できないのですか？

投票できます。
入場整理券が届かないときや無くしたときは、当日、投票所で再発行します。
入場整理券がない旨を、投票所の係員に伝えてください。なお、免許証など本人を確認できる証明書等があれば、円滑に再発行することができます。
入場整理券は、選挙が行われることをお知らせするとともに、投票所で選挙人名簿との本人照会をスムーズに行うために送付しています。