区民向け情報

閉じる

更新日:2022年8月24日

ここから本文です。

外国人の方へ(がいこくじんのかたへ)

ご案内(ごあんない)

  • 12歳以上の方(12さいいじょうのかた)に新型(しんがた)コロナウイルスワクチンの接種券(せっしゅけん)を郵便(ゆうびん)でお送り(おおくり)しました。2023年3月31日までに12歳になる方(12さいになるかた)には、誕生日(たんじょうび)の前の月(まえのつき)に接種券(せっしゅけん)をお送り(おおくり)します。

 新型(しんがた)コロナワクチン4回目(4かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)のお知らせ~ワクチン接種(せっしゅ)を3回(かい)受(う)けたみなさまへ~

4回目(4かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)について

新型(しんがた)コロナワクチン4回目(4かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)を受(う)けることができる方(かた)は、下(した)の表(ひょう)のとおりです。

接種(せっしゅ)を受(う)けられる方(かた)

3回目(3かいめ)の接種(せっしゅ)をしてから、5か月以上(5かげついじょう)がたった方(かた)のうち、

  1. 60歳以上(60さいいじょう)の方(かた)
  2. 18歳~59歳(18さいから59さい)で、国(くに)が決(き)めた病気(びょうき)の方(かた)または、重(おも)い病気(びょうき)になるかもしれない方(かた)
  3. 18歳~59歳(18さいから59さい)で、医療機関(いりょうきかん)や高齢者施設等(こうれいしゃしせつなど)で働(はたら)いている人(ひと)

(注)上(うえ)の1から3に当(あ)てはまらなくても接種券(せっしゅけん)が届(とど)きます。今後(こんご)、接種(せっしゅ)を受(う)けられるようになるかもしれないので捨(す)てないでください。

(注2)自分(じぶん)が接種(せっしゅ)を受(う)けられるか必(かなら)ず確(たし)かめてください。

国(くに)が決(き)めた病気(びょうき)(=基礎疾患 きそしっかん)(PDF:34KB)(別ウィンドウで開きます)

接種(せっしゅ)の努力(どりょく)
  1. 60歳以上の方(60さいいじょうのかた)は、接種(せっしゅ)を受(う)けるよう努力(どりょく)してください。
使(つか)うワクチン ファイザー社(しゃ)、モデルナ社(しゃ)

費用(ひよう)

無料(むりょう)

会場(かいじょう)

医療機関(いりょうきかん)での個別接種(こべつせっしゅ)

医療機関(いりょうきかん)での接種(せっしゅ)を希望(きぼう)する方(かた)は、直接(ちょくせつ)希望の医療機関(きぼうのいりょうきかん)に問い合わせて(といあわせて)ください。
区内(くない)で新型(しんがた)コロナワクチンを接種(せっしゅ)できる医療機関(いりょうきかん)については、江戸川区(えどがわく)のホームページで確認(かくにん)できます。

直接(ちょくせつ)問い合わせて(といあわせて)ください。
予約(よやく)を一時中止(いちじちゅうし)している医療機関(いりょうきかん)があります。

集団接種(しゅうだんせっしゅ)

区内(くない)の特別(とくべつ)に作(つく)られた会場(かいじょう)での接種(せっしゅ)については、江戸川区(えどがわく)のホームページで確認(かくにん)してください。
予約(よやく)は、予約(よやく)サイト、または江戸川区(えどがわく)新型(しんがた)コロナウイルスワクチンコールセンターで受(う)け付(つ)けています。

■予約(よやく)サイト

ワクチン接種予約サイト(外部サイト)へリンク(別ウィンドウで開きます)

当日(とうじつ)の持ち物(もちもの)

忘(わす)れずに会場(かいじょう)へお持(も)ちください

  1. 接種券(せっしゅけん)
  2. 予診票(よしんひょう)
    事前(じぜん)にご記入(きにゅう)ください
  3. 本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)
    マイナンバーカード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)など
  4. 接種記録(せっしゅきろく)が確認(かくにん)できるもの
    1に接種記録(せっしゅきろく)が書(か)かれている場合(ばあい)は不要(ふよう)

(注)1と2は、お知らせと一緒(いっしょ)に入(はい)っています。

 

 新型(しんがた)コロナワクチン3回目(3かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)のお知らせ~ワクチン接種(せっしゅ)を2回(かい)受(う)けたみなさまへ~

3回目(3かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)について

新型(しんがた)コロナワクチン3回目(3かいめ)の追加接種(ついかせっしゅ)を受(う)けることができる方(かた)は、2回目(2かいめ)の接種(せっしゅ)が終わった日(おわったひ)から、だいたい5か月以上経った方(5かげついじょうたったかた)です。接種券(せっしゅけん)が届(とど)いたら、ワクチン接種(せっしゅ)を予約(よやく)することができます。

費用(ひよう)

無料(むりょう)

会場(かいじょう)

医療機関(いりょうきかん)での個別接種(こべつせっしゅ)

医療機関(いりょうきかん)での接種(せっしゅ)を希望(きぼう)する方(かた)は、直接(ちょくせつ)希望の医療機関(きぼうのいりょうきかん)に問い合わせて(といあわせて)ください。
区内(くない)で新型(しんがた)コロナワクチンを接種(せっしゅ)できる医療機関(いりょうきかん)については、江戸川区(えどがわく)のホームページで確認(かくにん)できます。

直接(ちょくせつ)問い合わせて(といあわせて)ください。
予約(よやく)を一時中止(いちじちゅうし)している医療機関(いりょうきかん)があります。

集団接種(しゅうだんせっしゅ)

区内(くない)の特別(とくべつ)に作(つく)られた会場(かいじょう)での接種(せっしゅ)については、江戸川区(えどがわく)のホームページで確認(かくにん)してください。
予約(よやく)は、予約(よやく)サイト、または江戸川区(えどがわく)新型(しんがた)コロナウイルスワクチンコールセンターで受(う)け付(つ)けています。

■予約(よやく)サイト

ワクチン接種予約サイト(外部サイト)へリンク(別ウィンドウで開きます)

江戸川区(えどがわく)新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)コールセンター
  • 電話番号(でんわばんごう):03-6633-3380
    音声(おんせい)ガイダンスで「3」を押す(おす)と、英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)のオペレーターと話せ(はなせ)ます。
  • 電話番号(でんわばんごう):050-8881-8187 または 050-8881-8190 (日本語(にほんご)のみ)

(注)9時(じ)~18時(じ) 年中無休(ねんじゅうむきゅう)12月(がつ)31日(にち)から1月(がつ)3日(にち)を除く(のぞく)

当日(とうじつ)の持ち物(もちもの)

忘(わす)れずに会場(かいじょう)へお持(も)ちください

  1. 接種券(せっしゅけん)
  2. 予診票(よしんひょう)
    事前(じぜん)にご記入(きにゅう)ください
  3. 本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)
    マイナンバーカード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)など
  4. 接種記録(せっしゅきろく)が確認(かくにん)できるもの
    1に接種記録(せっしゅきろく)が書(か)かれている場合(ばあい)は不要(ふよう)

(注)1と2は、お知らせと一緒(いっしょ)に入(はい)っています。

その他(ほか)の情報(じょうほう)

江戸川区以外(えどがわくいがい)での接種(せっしゅ)について

入院(にゅういん)・入所中(にゅうしょちゅう)の医療機関(いりょうきかん)や施設(しせつ)でワクチンを受ける方(うけるかた)

医療機関(いりょうきかん)や施設(しせつ)でご相談(そうだん)ください。

基礎疾患(きそしっかん)で治療中(ちりょうちゅう)の医療機関(いりょうきかん)でワクチンを受ける方(うけるかた)

医療機関(いりょうきかん)でご相談(そうだん)ください。

住(す)んでいる場所(ばしょ)が、住所地(じゅうしょち)と異なる方(ことなるかた)

実際(じっさい)に住(す)んでいる地域(ちいき)でワクチンを受(う)けられる場合(ばあい)があります。実際(じっさい)に住(す)んでいる市町村(しちょうそん)のホームページでご確認(かくにん)いただくか、相談窓口(そうだんまどぐち)に問(と)い合(あ)わせてください。

ワクチンを受(う)けるには、本人(ほんにん)の同意(どうい)が必要(ひつよう)です。

ワクチンを受(う)ける時(とき)には、予防効果(よぼうこうか)と副反応(ふくはんのう)リスクの両方(りょうほう)の正しい知識(ただしいちしき)を持(も)ってから、本人(ほんにん)の意思(いし)に基(もと)づいて接種(せっしゅ)を判断(はんだん)してください。
受ける方(うけるかた)の同意(どうい)なく、接種(せっしゅ)が行(おこな)われることはありません。職場(しょくば)や周りの方(まわりのかた)などに接種(せっしゅ)を強制(きょうせい)したり、接種(せっしゅ)を受(う)けていない人(ひと)を差別(さべつ)してはいけません。

新型(しんがた)コロナワクチンの効果(こうか)や副反応(ふくはんのう)について

新型(しんがた)コロナワクチンの説明書(せつめいしょ)を必(かなら)ず読(よ)んでください。
ワクチン接種後(せっしゅご)、気(き)になる症状(しょうじょう)があった場合(ばあい)には、接種医(せっしゅい)またはかかりつけ医(い)に相談(そうだん)してください。

  • 東京都(とうきょうと)新型(しんがた)コロナウイルスワクチン副反応相談(ふくはんのうそうだん)センター
    電話(でんわばんごう):03-6258-5802 
    24時間対応(24じかんたいおう)

(注)電話番号(でんわばんごう)をよく確(たし)かめて、間違い電話(まちがいでんわ)に気(き)を付(つ)けください。

予防接種健康被害救済制度(よぼうせっしゅけんこうひがいきゅうさいせいど)があります。

予防接種(よぼうせっしゅ)では、病気(びょうき)になったり障害(しょうがい)が残(のこ)ったりすることが起(お)こることがあります。とても、すくないですが、なくすことはできないため、救済制度(きゅうさいせいど)があります。
申請(しんせい)に必要(ひつよう)となる手続き(てつづき)などについては、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページをご覧ください。

ワクチンを受(う)けた後(あと)も、マスクを着(つ)けるなど、感染予防対策(かんせんよぼうたいさく)を続(つづ)けてください。

  • みんなで集(あつ)まらない、人(ひと)との間隔(かんかく)をとる、部屋(へや)の換気(かんき)をする
  • マスクを着(つ)ける
  • 手洗い(てあらい)
  • アルコールによる手指(てゆび)の消毒(しょうどく)

最新(さいしん)の情報(じょうほう)

江戸川区(えどがわく)の最新情報(さいしんじょうほう)
新型(しんがた)コロナワクチンの有効性(ゆうこうせい)・安全性(あんぜんせい)などの詳(くわ)しい情報(じょうほう)

ホームページを見(み)ることができない場合(ばあい)は、下(した)にあるコールセンターに相談(そうだん)してださい。

江戸川区(えどがわく)新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)コールセンター
  • 電話番号(でんわばんごう):03-6633-3380
    音声(おんせい)ガイダンスで「3」を押す(おす)と、英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)のオペレーターと話せ(はなせ)ます。
  • 電話番号(でんわばんごう):050-8881-8187 または 050-8881-8190 (日本語(にほんご)のみ)

(注)9時(じ)~18時(じ) 年中無休(ねんじゅうむきゅう)12月(がつ)31日(にち)から1月(がつ)3日(にち)を除く(のぞく)

新型(しんがた)コロナワクチンに関(かんする)する相談(そうだん)

やさしい日本語(やさしいにほんご)

FRESC 多言語(たげんご)ワクチン接種(せっしゅ)サポート

在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)のワクチン接種(せっしゅ)

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)では、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)を対象(たいしょう)とした新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)の支援(しえん)を実施(じっし)しています。
使用(しよう)言語(げんご)の違い(ちがい)等(など)によってワクチン接種(せっしゅ)予約(よやく)ができていない在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)等(など)のニーズに応え(こたえ)、外国人(がいこくじん)のワクチン接種(せっしゅ)の機会(きかい)を増やす(ふやす)ための支援(しえん)を多言語(たげんご)で行う(おこなう)取組(とりくみ)を行って(おこなって)います。

このページを見た人はこんなページも見ています

お問い合わせ

健康部新型コロナウイルス感染症ワクチン接種担当課

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。